Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة التحالف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لجنة التحالف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presidenta del Comité de Dirección, Coalición Nacional sobre el Cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 1997-1999
    رئيسة اللجنة التوجيهية للتحالف الوطني للاحتفال بالذكرى الخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1997-1999
  • La Confederación de Religiosos de Guatemala, por ejemplo, recogió firmas para pedir que el Congreso aprobase la CICIACS y la Alianza Contra la Impunidad divulgó información entre la población sobre la naturaleza y el objetivo de la propuesta.
    فقد جمع الاتحاد الديني لغواتيمالا، على سبيل المثال، توقيعات لطلب موافقة الكونغرس على إنشاء اللجنة؛ ووزع التحالف المعني بمناهضة الإفلات من العقاب مواد لإطلاع السكان على طبيعة ومغزى الاقتراح.
  • Movilizó el apoyo de algunos asociados, entre ellos el Comité Olímpico Internacional y la Alianza Mundial de Deportes, para proporcionar material y capacitación básica a más de 6.500 niños en el campamento de Nairobi.
    وحشد البرنامج الدعم من الشركاء، بمن فيهم اللجنة الأولمبية الدولية، والتحالف العالمي للألعاب الرياضية لتوفير المعدات والتدريب الأساسي لأكثر من 500 6 طفل في معسكر نيروبي.
  • El Comité tiene 55 miembros procedentes de los diferentes partidos que integran la Asamblea Nacional de Transición: 28 de la Alianza Unida Iraquí, 15 de la Alianza del Kurdistán, 8 de la Lista Iraquí y 4 de otros grupos más pequeños que representan a turcomanos, cristianos asirios y yazidis.
    وتضــم اللجنــة 28 عضــوا من التحالــف العراقي المـتـحد و 15 عضوا من التحالف الكردستاني وثمانية أعضاء من القائمة العراقية. وتضم اللجنة أربعة أعضاء من الجماعات الأصغر.
  • Además, mi Representante Especial se reunió periódicamente con una comisión oficiosa de kurdos del Kurdistán, creada para trabajar con el Comité de los siete de la Alianza Unida Iraquí a fin de resolver cuestiones polémicas.
    وعلاوة على ذلك، عقد اجتماعات منتظمة مع لجنة غير رسمية للأكراد من كردستان أنشئت لكي تعمل مع لجنة السبعة التابعة للتحالف العراقي الموحد من أجل إيجاد حلول للمسائل المتنازع عليها.
  • Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter general: Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, Alianza Internacional de Mujeres, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Liga Musulmana Mundial, Asociación Soroptimista Internacional, Confederación Mundial del Trabajo, Zonta Internacional
    ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، رابطة العالم الإسلامي، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، الاتحاد العالمي للأيدي العاملة، منظمة زونتا الدولية
  • Los organismos de protección de la infancia, incluidos el UNICEF, el CICR, SC UK, el Comité Internacional de Rescate y el Fondo Cristiano para la Infancia, han trabajado para ubicar y reunificar con sus familias a muchos de estos niños ex combatientes, en particular a niños extranjeros de Guinea, Sierra Leona y Côte d'Ivoire.
    وقد عملت وكالات حماية الأطفال، بما فيها اليونيسيف، واللجنة الدولية للصليب الأحمر، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفل بالمملكة المتحدة، ولجنة الإنقاذ الدولية، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، على تحديد مكان العديد من هؤلاء الأطفال المقاتلين سابقاً ولم شملهم مع أسرهم، بمن فيهم الأطفال الأجانب من غينيا وسيراليون وكوت ديفوار.
  • Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas de carácter general: Alianza Internacional de Mujeres, Asociación Internacional Soroptimista, Comité Consultivo Mundial de la Sociedad de los Amigos, Congreso Islámico Mundial, Consejo Internacional de Mujeres, Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales, Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas, Fundación Asiática para la Prevención del Delito, Organización Mundial del Movimiento Scout, Zonta Internacional
    ذات المركز الاستشاري العام: المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، لجنة الأصدقاء العالمية للتشاور، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، مؤتمر العالم الإسلامي، المنظمة العالمية لحركة الكشافة، منظمة زونتا الدولية